1
00:00:01,960 --> 00:00:03,960
صفارات الإنذار تعوي

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,480
الشرطة المسلحة!
الشرطة المسلحة!

3
00:00:05,480 --> 00:00:07,960
ماذا حصلنا؟
شاهد شاهد موقف السيارات،

4
00:00:07,960 --> 00:00:11,480
يخرج السائق ووجهه مغطى
ثم قام بإعداد شيء ما.

5
00:00:11,480 --> 00:00:12,960
أي شخص آخر في السيارة؟

6
00:00:12,960 --> 00:00:15,960
ألا تريد فريق بحث؟
يمكنك أيضًا استخدامنا.

7
00:00:15,960 --> 00:00:17,960
بالإضافة إلى ذلك، نحن بحاجة
لاقتحام الطفل الجديد.

8
00:00:17,960 --> 00:00:19,800
يا.
ريتشارد مانينغ.

9
00:00:19,800 --> 00:00:22,960
القيادة البرونزية. إنه محيط.
اكسبو 1، هل أنت بخير؟

10
00:00:22,960 --> 00:00:25,480
القطة أ، القطة أ. هناك شخص ما في الكابينة.

11
00:00:25,480 --> 00:00:26,960
يساعد!

12
00:00:26,960 --> 00:00:28,960
ما اسمك؟
نيد.

13
00:00:28,960 --> 00:00:30,960
وقال أنه سوف يفجرها في منتصف النهار،
إذا لم أفعل...

14
00:00:30,960 --> 00:00:33,960
إذا لم تفعل ماذا؟ نيد، اخرج!

15
00:00:33,960 --> 00:00:36,480
الدكتورة سونيا: أعتقد أنك قلت ذلك
يمكنك الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

16
00:00:36,480 --> 00:00:38,960
كمية كبيرة من الكودامول المشترك
في حقيبة العدة الخاصة بك.

17
00:00:38,960 --> 00:00:41,960
إنهم يساعدونني على النوم.
أليس إعادة الترخيص الخاص بك قادمًا؟

18
00:00:41,960 --> 00:00:44,960
أشعر بقدرتي على القيام بهذه المهمة
يتم التشكيك فيه.

19
00:00:44,960 --> 00:00:48,960
لماذا تفعل ذلك؟
انها مجرد من أنا. هذا كل ما أعرفه.

20
00:00:48,960 --> 00:00:50,960
غير متزن كما هو الحال.

21
00:00:50,960 --> 00:00:52,000
أنت بحاجة للتحدث إلى نيد كول.

22
00:00:52,000 --> 00:00:54,960
إذا كان يعرف المفجر،
هذا مجرد ثأر شخصي.

23
00:00:54,960 --> 00:00:57,960
نعم. أنت تتحدث عن شخص ما
الذي أعد سلاحًا معقدًا،

24
00:00:57,960 --> 00:01:00,480
من لديه الوسائل والصبر
لتكوين غازات سامة.

25
00:01:00,480 --> 00:01:02,640
نعم؟ سوف يفعل هذا مرة أخرى.

26
00:01:02,640 --> 00:01:04,640
تيسا وفريقها
جاء هذا الصباح،

27
00:01:04,640 --> 00:01:06,960
وتواصلوا
مع تهديد محتمل.

28
00:01:06,960 --> 00:01:09,960
نتيجة إيجابية.
احتمال كبير انها متفجرات

29
00:01:09,960 --> 00:01:11,960
مرحبًا؟
بحق الجحيم؟

30
00:01:11,960 --> 00:01:14,960
سأعود وأخرجك.
من فضلك، لا تذهب!

31
00:01:14,960 --> 00:01:17,960
إنه نفس المفجر اللعين
نحن لا نعرف ذلك.

32
00:01:17,960 --> 00:01:18,960
إنه هنا.

33
00:01:18,960 --> 00:01:21,960
الصراخ

34
00:01:21,960 --> 00:01:22,960
هيا!

35
00:01:24,480 --> 00:01:26,960
يساعد!

36
00:01:26,960 --> 00:01:28,480
لانا!

37
00:01:44,960 --> 00:01:46,320
ثري!

38
00:01:48,960 --> 00:01:51,960
لانا آهات

39
00:01:53,960 --> 00:01:55,960
همهمات وسلالات

40
00:02:00,000 --> 00:02:03,640
آهات صر

41
00:02:17,000 --> 00:02:20,960
يلهث

42
00:02:22,960 --> 00:02:24,960
يزفر

43
00:02:34,960 --> 00:02:37,960
اللهاث والأصوات

44
00:02:43,000 --> 00:02:46,480
السعال
والتلعثم

45
00:02:46,480 --> 00:02:47,960
لا تفعل ذلك لي مرة أخرى.

46
00:02:52,640 --> 00:02:53,960
هناك شيء...

47
00:02:54,960 --> 00:02:56,800
..شيء يجب أن تعرفه.

48
00:02:56,800 --> 00:02:59,960
السعال

49
00:02:59,960 --> 00:03:00,960
ماذا؟

50
00:03:04,960 --> 00:03:06,960
قال ريتش
أنه قبل وفاة أغنيس رافنر،

51
00:03:06,960 --> 00:03:08,960
قالت له
كان هذا بخصوص كولدمارش.

52
00:03:08,960 --> 00:03:12,000
يمين. هل نعرف ما هذا؟
لا يا سيدي.

53
00:03:12,000 --> 00:03:14,960
لقد بحثنا، لكننا لم نجد
أي شيء جوهري.

54
00:03:14,960 --> 00:03:16,960
هل هو متأكد من أن هذا ما قالته؟

55
00:03:16,960 --> 00:03:19,960
مهما كان كولدمارش،
إنه أمر شخصي للمفجر.

56
00:03:19,960 --> 00:03:21,960
كل شيء متصل. يجب أن يكون.

57
00:03:22,960 --> 00:03:24,160
هل ستتجاهلني في هذا؟
كذلك؟

58
00:03:25,960 --> 00:03:27,960
حسنًا، استمعي يا لانا.
أنا آسف، حسنًا؟

59
00:03:27,960 --> 00:03:29,960
لقد كنت على حق وكنت على خطأ.
عظيم.

60
00:03:29,960 --> 00:03:31,960
اسمحوا لي أن أتحدث إلى نيد كول.
إنه يعرف شيئا.

61
00:03:31,960 --> 00:03:33,960
رقم لا تبدأ بالتفكير
إنها مهمتك أن تحل هذه القضية.

62
00:03:35,960 --> 00:03:38,480
ماذا يقول نيد كول؟
إيه، لا شيء حتى الآن.

63
00:03:38,480 --> 00:03:40,960
لن يتعاون معنا

64
00:03:40,960 --> 00:03:43,960
لكننا اكتشفنا أنه كان لديه
تم حجز الرحلة يوم الهجوم.

65
00:03:43,960 --> 00:03:45,000
إلى أين؟
تايلاند.

66
00:03:45,000 --> 00:03:47,960
ماذا؟
وقال أنه كان لقضاء عطلة.

67
00:03:47,960 --> 00:03:48,960
نعم، أراهن أنه فعل.

68
00:03:48,960 --> 00:03:50,960
أنا لا أثق به.
كل هذا مريح للغاية.

69
00:03:50,960 --> 00:03:53,000
نعم، أنا أوافق،
التوقيت مريب.

70
00:03:53,000 --> 00:03:55,480
هل من المقرر أن يتم تسريحه اليوم؟
نعم هذا الصباح.

71
00:03:55,480 --> 00:03:57,960
فقط أمسك به. انها مثل ...
لا نستطيع. انه ليس مشتبها به.

72
00:03:57,960 --> 00:03:59,160
حسنًا، يمكنك أن تجعله واحدًا.

73
00:03:59,160 --> 00:04:00,960
"اعترف أو مت".

74
00:04:00,960 --> 00:04:03,960
تشير الأدلة إلى أن نيد قد فعل ذلك
اتصال مع المفجر.

75
00:04:03,960 --> 00:04:05,640
لقد كنت معه
عندما بدأ بالاعتراف.

76
00:04:05,640 --> 00:04:07,960
أعتقد أنني أستطيع أن أجعله يتحدث مرة أخرى.
رقم لا يزال لا.

77
00:04:07,960 --> 00:04:09,960
سيذهب دي إس مورغان ويتحدث معه،

78
00:04:09,960 --> 00:04:11,480
ومن ثم سنقرر ما يجب القيام به
من هناك.

79
00:04:11,480 --> 00:04:12,960
حسنًا، إذن اسمح لي
ابحث عن عنوانه.

80
00:04:12,960 --> 00:04:14,480
لم يعد إلى المنزل بعد.

81
00:04:14,480 --> 00:04:16,960
ماذا لو كان المفجر هناك
لإنهاء المهمة؟

82
00:04:16,960 --> 00:04:18,960
التهديد المتفجر لا يزال قائما.
انه لا يزال هدفا.

83
00:04:19,960 --> 00:04:22,960
حسنًا، حسنًا. سأحضر لك العنوان.
جيد.

84
00:04:22,960 --> 00:04:24,960
هيلين، اذهبي إلى المستشفى.
نعم.

85
00:04:24,960 --> 00:04:26,960
علينا أن نجعله يتحدث.
نعم.

86
00:04:46,160 --> 00:04:48,960
رقيب.
انتظر هنا.

87
00:05:07,960 --> 00:05:10,320
هل لديك شخص قادم
لاصطحابك؟

88
00:05:10,320 --> 00:05:11,960
لا.

89
00:05:12,960 --> 00:05:13,960
لا أحد على الإطلاق؟

90
00:05:15,960 --> 00:05:17,160
هل سيتم تسريحي؟

91
00:05:17,160 --> 00:05:20,480
إرم، هذا متروك للأطباء.

92
00:05:25,960 --> 00:05:28,960
اسمها أغنيس رافنر.

93
00:05:28,960 --> 00:05:32,000
إنها محاضرة جامعية
في مسح الكميات.

94
00:05:32,000 --> 00:05:33,960
طبيب.

95
00:05:33,960 --> 00:05:36,960
هل تعرفها؟
ماذا؟

96
00:05:36,960 --> 00:05:39,960
هل تعرفها؟
لا.

97
00:05:53,960 --> 00:05:54,960
ماذا تفعل؟

98
00:05:55,960 --> 00:05:57,960
أنا أسأل إذا كنت تعرفها.

99
00:05:59,960 --> 00:06:01,960
لقد قلت كل ما يجب أن أقوله.

100
00:06:01,960 --> 00:06:03,800
نعتقد أنها قُتلت

101
00:06:03,800 --> 00:06:05,960
من قبل نفس الشخص
الذي حاول قتلك.

102
00:06:07,640 --> 00:06:09,960
نفس الشخص يسأل
من أجل اعتراف.

103
00:06:09,960 --> 00:06:10,960
أريد منك أن تغادر.

104
00:06:13,960 --> 00:06:16,960
ماذا عن... كولدمارش؟

105
00:06:19,960 --> 00:06:21,960
هل يمكن أن تخبرني ما هو كولدمارش؟

106
00:06:22,960 --> 00:06:24,480
لا.

107
00:06:25,640 --> 00:06:26,960
لا أعرف ما هو.

108
00:06:29,320 --> 00:06:31,960
إذا كنت تستطيع أن تقول لي شيئا...

109
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
أي شيء...

110
00:06:34,000 --> 00:06:36,960
..قد يساعدنا ذلك في حماية الآخرين.

111
00:06:36,960 --> 00:06:40,480
نعم؟ قد يساعدنا ذلك...
حمايتك.

112
00:06:40,480 --> 00:06:42,000
أريد العودة إلى المنزل.

113
00:06:44,160 --> 00:06:46,320
لماذا كنت ذاهباً إلى بانكوك يا نيد؟

114
00:06:48,960 --> 00:06:50,960
قلت لك بالفعل.
مم-هم.

115
00:06:50,960 --> 00:06:52,320
كان من المفترض أن تكون عطلة.

116
00:06:52,320 --> 00:06:54,960
إلى متى؟
ماذا؟

117
00:06:54,960 --> 00:06:57,960
كم كانت مدة العطلة؟
إنه سؤال بسيط.

118
00:06:57,960 --> 00:06:59,960
التأتأة
عدد قليل...

119
00:06:59,960 --> 00:07:02,000
بضعة أسابيع.
اه.

120
00:07:03,960 --> 00:07:04,960
هذا غريب. أنا...

121
00:07:05,960 --> 00:07:07,960
لم أتمكن من العثور
حجز رحلة العودة.

122
00:07:13,480 --> 00:07:16,960
هيا نيد. أخبرنا بالحقيقة.

123
00:07:17,960 --> 00:07:18,960
يمكننا الاعتناء بك.

124
00:07:20,000 --> 00:07:22,640
يمكننا أن نضعك
تحت حماية الشرطة،

125
00:07:22,640 --> 00:07:24,960
ولكن فقط إذا كنت تخبرنا
ماذا يحدث.

126
00:07:47,960 --> 00:07:49,960
داني، هل فهمتني؟

127
00:07:52,960 --> 00:07:54,960
داني: نعم، لقد حصلت عليك.

128
00:07:54,960 --> 00:07:56,960
أنا في شقة نيد.

129
00:07:56,960 --> 00:07:58,960
هل نحن متأكدون من هذا
العنوان الصحيح؟

130
00:07:58,960 --> 00:08:00,960
يبدو وكأنه سكن مؤقت.

131
00:08:04,960 --> 00:08:07,000
'نعم، تم التأكيد.
إنه العنوان الذي لدينا له.

132
00:08:18,960 --> 00:08:19,960
لا يوجد شيء هنا.

133
00:08:19,960 --> 00:08:22,960
ليس هناك ممتلكات،
لا زخرفة، لا شيء.

134
00:08:43,960 --> 00:08:47,960
خشخيشات الغلايات
والأزيز

135
00:08:47,960 --> 00:08:49,960
انتظر.

136
00:08:52,960 --> 00:08:54,960
هناك بالتأكيد شيء آخر
يحدث،

137
00:08:54,960 --> 00:08:57,960
وأعتقد أنه يعرف ما هو كولدمارش
هو، لكنه لن يقول.

138
00:08:59,480 --> 00:09:01,000
سيدي...

139
00:09:01,000 --> 00:09:02,960
"أعتقد أننا بحاجة إلى إلقاء القبض عليه."

140
00:09:04,960 --> 00:09:05,960
نعم.

141
00:09:07,960 --> 00:09:09,960
تنهدات

142
00:09:16,960 --> 00:09:18,960
أين الضابط؟

143
00:09:18,960 --> 00:09:20,960
إيه، لا بد أنه ابتعد.

144
00:09:23,960 --> 00:09:25,800
أين نيد كول؟

145
00:09:29,000 --> 00:09:30,960
القرف.

146
00:09:43,960 --> 00:09:48,320
طنين الغلاية
وخشخيشات

147
00:10:20,960 --> 00:10:22,960
داني: اغسل.
لقد اختفى نيد كول.

148
00:10:23,960 --> 00:10:26,320
"ربما يتجه بهذا الاتجاه."
أصوات الراديو

149
00:10:26,320 --> 00:10:27,960
يهمس: من أجل اللعنة.

150
00:11:02,800 --> 00:11:04,960
"مورجان في المطاردة."
أصوات الراديو

151
00:11:14,480 --> 00:11:16,960
صافرات الإنذار

152
00:11:47,960 --> 00:11:49,960
هذا لا معنى له.

153
00:11:51,960 --> 00:11:53,960
داني، هل هناك أي تحديث بشأن نيد كول؟

154
00:11:53,960 --> 00:11:55,960
"التحقق".
أصوات الراديو

155
00:12:06,960 --> 00:12:08,960
نيل!

156
00:12:22,960 --> 00:12:24,960
هل يمكنك رؤيته؟
نيل: لا.

157
00:12:40,960 --> 00:12:44,960
انتظر. البقاء هنا. اتصل به.

158
00:12:44,960 --> 00:12:47,160
خشخيشات الغلايات
والأزيز

159
00:12:54,960 --> 00:12:56,960
ماذا...؟

160
00:12:59,960 --> 00:13:01,960
"لا توجد أخبار حتى الآن عن نيد كول."

161
00:13:11,320 --> 00:13:13,160
المُذيع: '..من المهم
للإبلاغ

162
00:13:13,160 --> 00:13:15,960
'أي عشوائي
أو طرود مشبوهة..."

163
00:13:23,960 --> 00:13:27,960
"الشخص الذي تحاول الوصول إليه."
غير متوفر.

164
00:13:29,960 --> 00:13:32,960
داني، يمكنك فقط أن ترسل لي
رقم دي سي برينتون بسرعة؟

165
00:13:32,960 --> 00:13:34,960
يرن الهاتف

166
00:13:37,480 --> 00:13:38,960
دي سي برينتون.

167
00:13:38,960 --> 00:13:41,960
نعم، إنها لانا واشنطن.
أريد أن أتحدث إلى دي إس مورغان.

168
00:13:42,960 --> 00:13:44,960
- نعم، إنها تحت الأرض
في مطاردة نيد كول.

169
00:13:44,960 --> 00:13:46,960
حسنًا، حسنًا. شكرًا. الوداع.

170
00:13:46,960 --> 00:13:48,960
تنهدات

171
00:13:52,960 --> 00:13:55,800
داني. لا يوجد جهاز في المرجل.

172
00:13:55,800 --> 00:13:57,480
"كان يخفي جواز سفر أيرلندي".

173
00:13:57,480 --> 00:13:59,960
صورة نيد،
لكن الاسم هو ديكلان أوكيلي.

174
00:13:59,960 --> 00:14:01,960
ربما يكون لديه عنوان آخر.»
انسخ ذلك.

175
00:14:01,960 --> 00:14:05,480
EXPO One-Bravo للتحكم.
التحكم: 'هيا، EXPO One-Bravo.'

176
00:14:05,480 --> 00:14:08,960
أحتاج إلى كل ما لديك
على ديكلان أوكيلي.

177
00:14:08,960 --> 00:14:10,960
يطابق المعرف الذي لدينا
لنيد كول، انتهى.

178
00:14:10,960 --> 00:14:12,480
"انسخ ذلك."

179
00:14:24,960 --> 00:14:26,640
مهلا مهلا! قف!

180
00:14:26,640 --> 00:14:28,960
قف. نيد.

181
00:14:28,960 --> 00:14:30,960
لا. لا! نيد!

182
00:14:34,960 --> 00:14:36,960
أبواب زمارة

183
00:14:41,960 --> 00:14:43,960
القرف. القرف.

184
00:14:45,960 --> 00:14:47,960
القرف!

185
00:14:58,160 --> 00:15:00,960
"التحكم في EXPO One-Bravo."
تفضل.

186
00:15:00,960 --> 00:15:02,960
ديكلان أوكيلي،
حاليا ليس لها سكن ثابت.

187
00:15:02,960 --> 00:15:05,960
"إنه الحارس المسجل."
من المرآب والمركبة ،

188
00:15:05,960 --> 00:15:08,320
"VRN."
"جولييت-ستة-دلتا-أوسكار-نوفمبر."

189
00:15:08,320 --> 00:15:09,960
انسخ ذلك.

190
00:15:09,960 --> 00:15:11,960
السيطرة، أنا ستعمل بحاجة إلى عنوان
على ذلك المرآب.

191
00:15:11,960 --> 00:15:13,000
'دعنا نذهب.'

192
00:15:22,960 --> 00:15:25,960
يمين. سوف يتوجه
لسيارته.

193
00:15:25,960 --> 00:15:27,480
ماذا عن دي إس مورغان؟

194
00:15:27,480 --> 00:15:29,320
حسنا، انها يمارس الجنس مع كل فائدة
تحت الأرض. دعنا نذهب.

195
00:15:34,960 --> 00:15:37,960
نباح الكلب

196
00:15:45,960 --> 00:15:47,960
خشخشة المفاتيح

197
00:16:00,960 --> 00:16:01,960
أوه لا.

198
00:16:01,960 --> 00:16:03,960
لا، لا، لا.

199
00:16:06,960 --> 00:16:09,960
لا، لا، لا، لا، لا، سيارتي اللعينة.

200
00:16:09,960 --> 00:16:13,000
صفارة الإنذار

201
00:16:14,480 --> 00:16:16,960
الرجل: كان عليك أن تعترف.
لا! لا!

202
00:16:18,160 --> 00:16:19,960
مهلا، لا!

203
00:16:19,960 --> 00:16:21,960
الصراخ: لا!
ضجيجا

204
00:16:21,960 --> 00:16:23,960
صرخة مكتومة

205
00:16:37,960 --> 00:16:39,960
ما هو الرقم الذي نبحث عنه
اغسل؟

206
00:16:39,960 --> 00:16:41,960
اه رقم 50
ستة وأربعون...

207
00:16:44,800 --> 00:16:45,960
ثمانية وأربعون...

208
00:16:45,960 --> 00:16:48,960
تسعة وأربعون. هنا. 50.

209
00:16:49,960 --> 00:16:51,960
مرحبا؟! شخص هناك؟

210
00:16:53,960 --> 00:16:55,960
أنا مقفل.

211
00:16:55,960 --> 00:16:56,960
حسنًا، أرسل التحكم بموقعنا.

212
00:16:56,960 --> 00:16:58,960
يمين.
مرحبًا؟ هل أنت هناك؟

213
00:16:58,960 --> 00:17:00,960
التحكم، هذا هو EXPO One-Bravo.

214
00:17:00,960 --> 00:17:02,960
طلب الدعم
إلى محكمة ويلبرو.

215
00:17:02,960 --> 00:17:05,960
سييرا ويسكي واحد سبعة
ستة تانجو تشارلي.

216
00:17:05,960 --> 00:17:08,960
مرحبًا؟
أيمكنك سماعي؟

217
00:17:08,960 --> 00:17:10,960
نعم نعم. نعم، بالطبع أستطيع.

218
00:17:10,960 --> 00:17:13,960
صحيح، هل هو نيد أم ديكلان؟
لا أعرف ماذا أسميك.

219
00:17:15,960 --> 00:17:16,960
التأتأة

220
00:17:16,960 --> 00:17:17,960
ديكلان.

221
00:17:18,960 --> 00:17:21,960
ديكلان. هذا هو اسمي الحقيقي.

222
00:17:21,960 --> 00:17:24,960
حسنًا، ماذا يحدث هناك؟
كان ينتظرني.

223
00:17:24,960 --> 00:17:26,960
لقد أخذ سيارتي اللعينة.

224
00:17:26,960 --> 00:17:28,960
لقد حبسني.
من؟

225
00:17:28,960 --> 00:17:30,960
نفس الرجل الذي حاصرك
في الكابينة؟

226
00:17:30,960 --> 00:17:32,000
ديكلان يتنهد

227
00:17:32,000 --> 00:17:34,960
انظر، ديكلان، أستطيع أن أخرجك،
ولكن عليك أن تبدأ الحديث.

228
00:17:34,960 --> 00:17:36,960
بخير. بخير! نعم.

229
00:17:36,960 --> 00:17:38,960
إذًا، ماذا يمكنك أن ترى؟

230
00:17:38,960 --> 00:17:42,960
لا شئ. لا أستطيع أن أرى...

231
00:17:42,960 --> 00:17:45,960
انها الملعب الأسود. أنا أحاول
للعثور على مفتاح الضوء اللعين.

232
00:17:45,960 --> 00:17:48,000
لا، لا، لا، لا.
لا تلمس شيئا، حسنا؟

233
00:17:48,000 --> 00:17:50,960
مجرد البقاء حيث أنت. سأفعل
ضع كاميرا عبر الباب.

234
00:17:50,960 --> 00:17:52,960
انا بحاجة للتحقق
إذا كان هناك جهاز هناك.

235
00:17:55,960 --> 00:17:58,960
لانا تزفر،
لانا تتنهد

236
00:17:58,960 --> 00:18:00,960
هنا.
هتافات.

237
00:18:00,960 --> 00:18:01,960
سوف آخذ ذلك.

238
00:18:02,960 --> 00:18:04,960
لقد اكتفيت من هذا.
نعم، واحدة لطيفة.

239
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
نعم، أنت وأنا على حد سواء، يا صديقي.

240
00:18:09,480 --> 00:18:10,960
مجرد الوقوف ساكنا، أليس كذلك؟

241
00:18:19,480 --> 00:18:21,960
هل يمكنك أن تأخذ خطوة إلى الوراء بالنسبة لي؟

242
00:18:21,960 --> 00:18:23,960
حسنًا، حسنًا.
صافرة إنذار الشرطة

243
00:18:23,960 --> 00:18:26,960
لانا، سأضع هذا الطوق
على ارتفاع 50 مترا. ماذا تحسب؟

244
00:18:26,960 --> 00:18:28,800
ممتاز. شكرا داني.
حسنًا.

245
00:18:31,480 --> 00:18:32,960
كولدمارش اللعين.

246
00:18:32,960 --> 00:18:35,320
كنت أعرف واحدا منهم
سوف يأتي بالنسبة لي في نهاية المطاف.

247
00:18:35,320 --> 00:18:36,960
اعتقدت أنني أستطيع الابتعاد.

248
00:18:36,960 --> 00:18:38,960
أين هي؟ أين هي؟

249
00:18:38,960 --> 00:18:40,960
آه!
همهمات ديكلان

250
00:18:43,960 --> 00:18:45,960
ماذا تفعل بالهاتف؟

251
00:18:45,960 --> 00:18:48,960
أحتاج أن أرى!
تحتاج إلى تهدئة.

252
00:18:48,960 --> 00:18:50,160
حسنا، استمع لي.

253
00:18:50,160 --> 00:18:52,480
هناك أربع حقائب
في زاوية المرآب.

254
00:18:52,480 --> 00:18:53,960
هل تعرف ما هم؟

255
00:18:55,960 --> 00:18:57,960
مجرد نعم أو لا بسيطة.
لا تقترب.

256
00:18:59,960 --> 00:19:01,000
إنه طحين.

257
00:19:03,960 --> 00:19:05,960
أكياس الطحين.

258
00:19:05,960 --> 00:19:08,640
هل وضعتهم هناك؟
لا.

259
00:19:08,640 --> 00:19:10,480
لكنني أعلم أنه فعل.

260
00:19:10,480 --> 00:19:13,320
يريدني أن أعترف
ولكن لم يكن خطأي.

261
00:19:13,320 --> 00:19:15,960
يستمع. يمكن أن يكون الدقيق
جزء من الجهاز.

262
00:19:15,960 --> 00:19:17,960
أريدك أن تبقى هادئا
بينما أعمل على هذا.

263
00:19:27,960 --> 00:19:29,960
أجراس الهاتف

264
00:19:32,960 --> 00:19:36,960
ديكلان، فقط ابق حيث أنت.
ديكلان!

265
00:19:38,960 --> 00:19:41,480
تبديل النقرات،
الطنين

266
00:19:41,480 --> 00:19:42,960
التصفير
أوه لا.

267
00:19:46,320 --> 00:19:48,960
همهمات ديكلان،
هو يسعل

268
00:19:48,960 --> 00:19:51,480
ديكلان، تحدث معي.
ماذا يحدث؟

269
00:19:51,480 --> 00:19:54,960
تكثيف الصفير ،
انه يلهث

270
00:19:54,960 --> 00:19:56,960
اللعنة!

271
00:20:07,960 --> 00:20:10,960
أضواء إنذار السيارة

272
00:20:17,960 --> 00:20:19,960
لانا هل أنت بخير؟

273
00:20:44,960 --> 00:20:47,960
المعرض 1. اتصل بالعبوات الناسفة.

274
00:20:48,960 --> 00:20:49,960
لقد مات.

275
00:21:18,960 --> 00:21:21,960
كان هناك وابل من الأسئلة
من الجهات العليا.

276
00:21:21,960 --> 00:21:24,960
إنهم يسألون إذا كان لديك
القدرة على التعامل مع هذه الحالة،

277
00:21:24,960 --> 00:21:27,960
أو ما إذا كانوا بحاجة إلى استبدالها
إلى وحدة كاملة ضمن SO15.

278
00:21:27,960 --> 00:21:29,960
ماذا حدث بحق الجحيم؟
إيه، هل تمانع؟

279
00:21:29,960 --> 00:21:31,960
لقد كان خطر الطيران.
كيف يمكن أن تفقده؟

280
00:21:31,960 --> 00:21:34,960
وكان ضابط يراقبه.
لقد كان سوء فهم.

281
00:21:34,960 --> 00:21:36,960
هل لا تقوم باختبارات اللياقة البدنية؟
بالتأكيد يمكنك الركض.

282
00:21:36,960 --> 00:21:39,960
لا ينبغي أن تذهب بدوني.
إذا لم أكن قد فعلت، فماذا بعد؟

283
00:21:39,960 --> 00:21:41,960
وقال انه لا يزال ميتا.
وسيظل خطأي.

284
00:21:43,960 --> 00:21:46,960
حسنًا، إذن أنت تقبل ذلك،
كمسؤول كبير في المستشفى،

285
00:21:46,960 --> 00:21:47,960
المسؤولية كانت لك؟

286
00:21:47,960 --> 00:21:49,320
سيد.
يمين.

287
00:21:49,320 --> 00:21:51,960
وأنت تقبل أنك بحاجة
لانتظار الدعم

288
00:21:51,960 --> 00:21:53,000
في المرة القادمة
تريد متابعة الرصاص.

289
00:21:55,960 --> 00:21:58,960
انظر، أريد أن يفعل هذا القسم
أفضل مما كانت عليه في الماضي.

290
00:21:58,960 --> 00:22:02,960
نحن نتعامل مع قاتل متسلسل
الذي يستخدم القنابل.

291
00:22:02,960 --> 00:22:05,640
رجل مثل هذا سوف فقط
الاستفادة من أخطائنا.

292
00:22:05,640 --> 00:22:08,160
إذا لم نكن عبر كل شيء،
سوف نفشل.

293
00:22:09,960 --> 00:22:11,320
والآن هيا.

294
00:22:12,960 --> 00:22:14,960
ماذا وجد في شقته؟

295
00:22:14,960 --> 00:22:16,960
حسنا، كان هناك جواز سفر
تابعة له

296
00:22:16,960 --> 00:22:19,960
تحت اسم ديكلان أوكيلي.
لقد تأكدنا من صحتها.

297
00:22:19,960 --> 00:22:22,960
منذ متى وهو يعمل
تحت نيد كول؟ هذا غير واضح.

298
00:22:22,960 --> 00:22:26,800
ومن خلق هويته الجديدة،
لقد قاموا بعمل شامل جدًا.

299
00:22:27,960 --> 00:22:29,960
ولم يكن هناك شيء
في شقته بخصوص كولدمارش؟

300
00:22:29,960 --> 00:22:31,960
رأيته يرسل رسالة نصية
قبل وفاته.

301
00:22:31,960 --> 00:22:33,160
حسنا، هل نحن على ذلك؟
مم-هم.

302
00:22:33,160 --> 00:22:35,960
نحن في انتظار البيانات
من مزود الشبكة.

303
00:22:35,960 --> 00:22:37,960
حسنا، جيد.
لا تزال تنتظر.

304
00:22:43,960 --> 00:22:45,480
لانا!

305
00:22:46,960 --> 00:22:48,800
نحن على نفس الجانب.

306
00:23:01,640 --> 00:23:03,960
مضخة مستنقع غرفة النبات
قد تعرضت للتخريب

307
00:23:03,960 --> 00:23:06,960
وهذا يعني أن الغرفة غمرت المياه
من أسفل خط الباب.

308
00:23:06,960 --> 00:23:09,160
هذا ما أدى
إلى غرق أغنيس رافنر.

309
00:23:09,160 --> 00:23:10,960
وماذا عن التهم نفسها؟

310
00:23:10,960 --> 00:23:13,960
المتفجرات الطين,
نفس تفجير سيارة الأجرة.

311
00:23:13,960 --> 00:23:15,320
هذا النوع بالذات
عادة ما يرتبط

312
00:23:15,320 --> 00:23:17,960
مع صناعة البناء والتشييد -
الهدم، وهذا النوع من الشيء.

313
00:23:19,960 --> 00:23:23,960
هل مازلت تتناول الحبوب؟
رقم ماذا بعد؟

314
00:23:25,640 --> 00:23:28,960
تم تصميم العبوات الناسفة في المرآب للعمل
كمادة متفجرة وقود الهواء.

315
00:23:28,960 --> 00:23:30,960
وكان الطحين؟
نعم.

316
00:23:30,960 --> 00:23:34,960
تفريقها، أشعلها.
تعمل الكرة النارية بمثابة فراغ.

317
00:23:34,960 --> 00:23:37,960
كانت رئتيه ستنهار
قبل أن يحترق حتى الموت.

318
00:23:38,960 --> 00:23:40,960
الكلمة هي أنت و DS مورغان
كان السقوط.

319
00:23:40,960 --> 00:23:42,960
بالكاد.

320
00:23:42,960 --> 00:23:44,960
حسنًا، لقد أعطيتها كلا البرميلين،
على ما يبدو.

321
00:23:44,960 --> 00:23:46,960
لانا تضحك
ماذا؟

322
00:23:47,960 --> 00:23:49,960
انها بخير. أنا أحبها.

323
00:23:49,960 --> 00:23:51,960
لا أقول أنني لا أفعل ذلك.
جيد.

324
00:23:54,960 --> 00:23:58,960
حسنًا، حتى الآن، أعطانا مادة كيميائية
الأسلحة، والغرق، والآن هذا.

325
00:23:58,960 --> 00:24:00,960
لقد كنت على حق.
هذه ليست هجمات عشوائية.

326
00:24:00,960 --> 00:24:02,960
لقد تم حسابه.
ط ط ط.

327
00:24:02,960 --> 00:24:04,320
هل تستشعر موضوعًا ما؟

328
00:24:07,960 --> 00:24:10,960
يريد خنقهم.
ماذا؟

329
00:24:10,960 --> 00:24:11,960
حسنا، تم تصميم الأجهزة
للقتل،

330
00:24:11,960 --> 00:24:13,960
لكنه يريدهم أولاً
للتوقف عن التنفس.

331
00:24:13,960 --> 00:24:15,160
يمين. لماذا يفعل ذلك؟

332
00:24:15,160 --> 00:24:17,960
لا أعرف. لهذا السبب يتم الدفع لك
الدولارات الكبيرة.

333
00:24:17,960 --> 00:24:20,960
نعم. حسنا، لقد كنت في الواقع
البحث عن اتصال محتمل

334
00:24:20,960 --> 00:24:23,800
بين أغنيس رافنر
وديكلان أوكيلي.

335
00:24:23,800 --> 00:24:25,960
يبدو أنهم عملوا
لنفس الشركة.

336
00:24:26,960 --> 00:24:28,960
إذن، إنها شركة DBN Construction.

337
00:24:28,960 --> 00:24:31,960
كما يوحي الاسم، كانوا كذلك
شركة بناء وهدم،

338
00:24:31,960 --> 00:24:33,960
منظمة كبيرة جدا.

339
00:24:33,960 --> 00:24:35,960
يستخدم المفجر
متفجرات الهدم.

340
00:24:35,960 --> 00:24:38,480
حسنًا،
الآن نحن على شيء ما.

341
00:24:38,480 --> 00:24:41,960
لذلك، سقطت شركة DBN Construction
في صعوبات مالية في عام 1995.

342
00:24:41,960 --> 00:24:44,960
تم الحصول عليهم من قبل
مجموعة Akemark في العام التالي.

343
00:24:44,960 --> 00:24:49,320
كان ديكلان أوكيلي من كبار المديرين
لمدة خمس سنوات في منتصف التسعينيات.

344
00:24:49,320 --> 00:24:50,960
صحيح، وأغنيس رافنر؟

345
00:24:50,960 --> 00:24:54,960
إيه، تقول هنا أنها كانت كذلك
مستشار تنفيذي،

346
00:24:54,960 --> 00:24:55,960
ولكن لا توجد تواريخ.

347
00:24:55,960 --> 00:24:58,960
لكن الأمر لا يزال غير واضح
لماذا هم الأهداف.

348
00:24:58,960 --> 00:25:00,960
نحن بحاجة للحصول على القائمة
من الموظفين السابقين.

349
00:25:00,960 --> 00:25:02,640
إذا كان الضحايا جميعهم مرتبطين

350
00:25:02,640 --> 00:25:03,960
نحن بحاجة إلى معرفة
من يمكن أن يكون التالي، لذا... حسنًا.

351
00:25:03,960 --> 00:25:06,960
.. احصل على التواريخ المحددة
من توظيف رافنر،

352
00:25:06,960 --> 00:25:09,960
ثم يمكننا أن نرى من يتداخل
معها ومع أوكيلي. نعم.

353
00:25:09,960 --> 00:25:11,960
هذا عمل جيد يا لانا. شكرًا لك.

354
00:25:11,960 --> 00:25:13,960
إنه دي إس مورغان
تريد أن تكون شاكرا.

355
00:25:13,960 --> 00:25:16,960
نعم بالطبع. عمل جيد.

356
00:25:16,960 --> 00:25:17,960
شكرًا.

357
00:25:28,960 --> 00:25:32,960
السعال والأزيز

358
00:25:36,160 --> 00:25:39,960
السعال والتشنجات

359
00:26:05,480 --> 00:26:07,960
نتائج عكسية للسيارة,
صرير الإطارات

360
00:26:07,960 --> 00:26:11,480
دورات المحرك

361
00:26:11,480 --> 00:26:13,960
صرير الإطارات

362
00:26:17,960 --> 00:26:18,960
توات.

363
00:26:29,960 --> 00:26:30,960
أظن...

364
00:26:30,960 --> 00:26:34,960
أعتقد أن ما يعجبني في ذلك هو
أنه حل روحي.

365
00:26:34,960 --> 00:26:37,960
ليس هذا ما كنت عليه من قبل
وخاصة الروحانية..

366
00:26:37,960 --> 00:26:41,800
وليس البلورات أو قراءات الكف،
على أية حال.

367
00:26:41,800 --> 00:26:43,960
على الرغم من أن لدي تلك العمة
التي عاشت في توتنيس...

368
00:26:45,640 --> 00:26:46,960
.. أو بالقرب من هناك.

369
00:26:48,640 --> 00:26:49,800
جيف؟

370
00:26:50,960 --> 00:26:53,960
ماذا تفعل؟ هناك أشياء
للخروج من الجزء الخلفي من السيارة.

371
00:26:54,960 --> 00:26:57,960
ماذا بك يا حبيبي؟
لا شئ.

372
00:26:57,960 --> 00:26:59,960
لقد كان مثل هذا طوال اليوم.

373
00:27:03,480 --> 00:27:05,960
هل فعلت شيئا؟
لا.

374
00:27:06,960 --> 00:27:08,960
هل هي لانا؟

375
00:27:08,960 --> 00:27:10,960
إنها بخير. أظن.

376
00:27:10,960 --> 00:27:12,480
ثم ماذا؟

377
00:27:13,960 --> 00:27:14,960
لأنني اعتقدت أننا قد تجاوزنا الزاوية.

378
00:27:16,000 --> 00:27:19,960
أنا في مكان جيد حقًا الآن.
الكثير من ذلك بفضلك.

379
00:27:21,960 --> 00:27:23,000
حسنا، هذا جيد.

380
00:27:25,960 --> 00:27:27,960
ماذا يحدث يا جيف؟

381
00:27:29,960 --> 00:27:31,960
فقط ننسى ذلك. نعم؟

382
00:27:50,960 --> 00:27:52,800
أجراس الهاتف

383
00:27:52,800 --> 00:27:53,960
الراوي في تطبيق التأمل:
"الصدمة الخاصة بك."

384
00:27:53,960 --> 00:27:55,960
"وأنفاسك متصلة،

385
00:27:55,960 --> 00:27:58,960
'لذلك دعونا نبدأ
مع بعض التحكم الأساسي في التنفس.

386
00:27:58,960 --> 00:28:01,960
"التنفس من خلال الأنف..."
يزفر

387
00:28:01,960 --> 00:28:03,960
'..ويخرج عن طريق الفم.

388
00:28:03,960 --> 00:28:08,960
"خذ بعض الأنفاس العميقة مثل هذا،
باتباع هذا النمط.

389
00:28:08,960 --> 00:28:12,960
"التنفس من خلال الأنف،
ويخرج من خلال الفم.

390
00:28:12,960 --> 00:28:14,960
دقات الهاتف،
تنهدات

391
00:28:14,960 --> 00:28:16,960
""التنفس من الأنف..

392
00:28:17,960 --> 00:28:19,960
'..ويخرج عن طريق الفم'.

393
00:29:01,160 --> 00:29:02,960
تنهدات

394
00:29:11,480 --> 00:29:12,960
يقرع

395
00:29:15,960 --> 00:29:18,960
أمي، لدي حوالي عشر دقائق.
ماذا يحدث هنا؟

396
00:29:29,640 --> 00:29:32,960
هل أنت بخير يا أبي؟
مرحبا أيها الغريب. هل تريد...؟

397
00:29:32,960 --> 00:29:35,960
لا، أنا جيد، تا.
ما الجديد؟

398
00:29:35,960 --> 00:29:37,480
إذن، أنت لست في العمل.

399
00:29:37,480 --> 00:29:38,960
لا.

400
00:29:38,960 --> 00:29:41,960
ماذا يحدث؟
لا شئ.

401
00:29:41,960 --> 00:29:44,480
هيا يا أبي، أنا لست أحمق.

402
00:29:49,960 --> 00:29:50,960
يمين.

403
00:29:52,160 --> 00:29:54,960
لقد تم تسريحي.
ماذا؟

404
00:29:56,480 --> 00:29:57,960
ماذا تقصد؟

405
00:29:57,960 --> 00:30:00,960
قاموا بإفلاس الشركة
لذلك تم تسريحي.

406
00:30:00,960 --> 00:30:04,800
حب؟
ماذا، لا يوجد دفع؟

407
00:30:04,800 --> 00:30:07,960
حسنا، هناك دفع،
ولكن هذا ليس كثيرًا تمامًا.

408
00:30:07,960 --> 00:30:09,960
لماذا لم تخبرنا؟

409
00:30:09,960 --> 00:30:12,960
كنت أبحث في خياراتي.
ماذا عن المعاش؟

410
00:30:12,960 --> 00:30:15,960
لقد ذهب ذلك.
لن يختفي يا أبي.

411
00:30:15,960 --> 00:30:17,960
سيكون هناك خلاصة.
ستكون هناك عملية، أنا متأكد.

412
00:30:17,960 --> 00:30:21,320
نعم.
25 سنة، وهذا كل شيء.

413
00:30:21,320 --> 00:30:23,800
صحيح يا أبي،
فماذا ستفعل؟

414
00:30:23,800 --> 00:30:25,480
الآن؟
نعم الآن.

415
00:30:25,480 --> 00:30:26,960
لا أستطيع أن أفعل الكثير، أليس كذلك؟

416
00:30:28,960 --> 00:30:33,800
في مثل هذه الأوقات تدرك
أنت مجرد قطعة على السبورة.

417
00:30:33,800 --> 00:30:36,960
شخص ما، الله أعلم أين،
يتخذ قرارا.

418
00:30:36,960 --> 00:30:38,960
إنهم لا يعطون إرمًا
كيف يؤثر ذلك على حياتك.

419
00:30:40,960 --> 00:30:42,640
لذلك، يمكن أن أغضب.

420
00:30:43,960 --> 00:30:45,960
يمكنني أن أصرخ بالقتل الدموي الأزرق.

421
00:30:45,960 --> 00:30:47,960
ربما سوف بعد بضعة مكاييل.

422
00:30:47,960 --> 00:30:49,960
لكن لا يمكنك البقاء هكذا..

423
00:30:51,960 --> 00:30:52,960
..وإلا فسوف تصاب بالجنون.

424
00:30:55,960 --> 00:30:57,960
سيكون كل شيء على ما يرام.
نعم، سيكون كل شيء على ما يرام.

425
00:30:59,960 --> 00:31:02,800
هاس يضحك

426
00:31:02,800 --> 00:31:03,960
صباح الخير، واش.
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

427
00:31:03,960 --> 00:31:05,960
ريتش: هل تحب الجنة..
اتصل بي السماوية. سيدتي.

428
00:31:05,960 --> 00:31:08,480
الجحيم يحدث؟
أنت تخبرنا.

429
00:31:08,480 --> 00:31:10,960
اعتقدت أن هذه كانت فكرتك.
لا.

430
00:31:10,960 --> 00:31:11,960
إنهم يضحكون

431
00:31:11,960 --> 00:31:14,960
إنها هدية منا
في المرة القادمة التي تدخل فيها الماء.

432
00:31:14,960 --> 00:31:17,160
لا أتذكر الماء
كونها باردة. أوه، رفيقة.

433
00:31:17,160 --> 00:31:20,960
هنا واش...
لماذا!

434
00:31:20,960 --> 00:31:23,960
ما هو الخطأ معه؟
أنا بخير للعودة إلى العمل، أليس كذلك؟

435
00:31:23,960 --> 00:31:25,960
هاه، ليس هكذا أنت لست كذلك.
هيا بجدية.

436
00:31:25,960 --> 00:31:27,960
تنهدات
غني، يدي مقيدتان.

437
00:31:27,960 --> 00:31:29,960
عليك أن تمر
بروتوكولات العودة إلى العمل.

438
00:31:29,960 --> 00:31:32,960
أنت تمزح؟
لا.

439
00:31:32,960 --> 00:31:34,960
فقط يا ريتش، أخبرهم بما يريدون
أريد أن أسمع وأن يتم ذلك.

440
00:31:35,960 --> 00:31:38,960
يمين. أفترض إذا كنا جميعا
قال لهم الحقيقة

441
00:31:38,960 --> 00:31:40,320
لن يعمل أحد منا، أليس كذلك؟

442
00:31:40,320 --> 00:31:42,480
نعم. لدينا جميعا القرف
للتعامل مع.

443
00:31:42,480 --> 00:31:44,960
فقط استمر في ذلك.
مفهوم.

444
00:31:45,960 --> 00:31:48,160
نعم، ستجد شيئا
لتشغل نفسك.

445
00:31:48,160 --> 00:31:51,960
ربما سأضيء القمر
كمتجرد.

446
00:31:51,960 --> 00:31:53,960
همم. حسنًا، آمل ألا يدفعوا
بالبوصة.

447
00:31:53,960 --> 00:31:57,160
ضحكات غنية
آمل ألا أفعل ذلك، وإلا سأكون مدينًا.

448
00:31:57,160 --> 00:31:58,960
لانا تضحك

449
00:31:58,960 --> 00:32:00,640
إغلاق الباب

450
00:32:05,960 --> 00:32:08,000
لذلك، حددت
أن ديكلان أوكيلي أرسل رسالة

451
00:32:08,000 --> 00:32:10,960
من هاتفه
بينما كان في المرآب.

452
00:32:10,960 --> 00:32:12,960
لقد وجدنا بيانات مزود الخدمة.

453
00:32:12,960 --> 00:32:14,960
وهذه هي الرسالة التي أرسلها.

454
00:32:16,960 --> 00:32:19,960
حسنًا ، إنه في صلب الموضوع ،
وساحرة. نعم.

455
00:32:19,960 --> 00:32:23,960
لذلك، أرسل تلك الرسالة
لرجل يدعى إيوان نوكس،

456
00:32:23,960 --> 00:32:25,960
ونوكس جندي سابق.

457
00:32:25,960 --> 00:32:27,960
ما الوحدة؟
المهندسين الملكيين.

458
00:32:27,960 --> 00:32:30,480
التخلص من الذخائر المتفجرة؟
إيه...

459
00:32:30,480 --> 00:32:32,960
سبعة وعشرون.
اثنان وسبعة.

460
00:32:32,960 --> 00:32:33,960
كوماندوز.

461
00:32:34,960 --> 00:32:37,160
حسنًا، سيكون له صلة بذلك
التدريب المتخصص.

462
00:32:37,160 --> 00:32:39,960
ما علاقته
لشركة DBN للإنشاءات؟

463
00:32:39,960 --> 00:32:41,960
إيه، لقد كان يعمل لديهم
لمدة ثلاث سنوات،

464
00:32:41,960 --> 00:32:43,960
وتخصص في الهدم.

465
00:32:43,960 --> 00:32:46,640
يشرح حبه للمتفجرات.
نعم.

466
00:32:46,640 --> 00:32:47,960
وهناك شيء آخر.

467
00:32:47,960 --> 00:32:50,960
تم اعتقال نوكس
بموجب المادة 136

468
00:32:50,960 --> 00:32:52,960
مرتين في السنوات العشر الماضية.

469
00:32:52,960 --> 00:32:53,960
ماذا يعني ذلك؟

470
00:32:53,960 --> 00:32:56,000
يعني تم القبض عليه
في مكان عام

471
00:32:56,000 --> 00:32:57,960
ويحتاج إلى رعاية فورية
أو السيطرة.

472
00:32:57,960 --> 00:32:59,960
رعاية ماذا؟
اضطراب في الصحة العقلية.

473
00:33:01,480 --> 00:33:02,960
يمين. لذا، استمع.

474
00:33:02,960 --> 00:33:06,480
العمل الذي قام به داني حولها
لقد أثمرت تقارير تحقيق المصلحة العامة (PIRs) بالفعل.

475
00:33:06,480 --> 00:33:08,640
لقد قمنا بفحص كل شيء
عناوين منطقة لندن

476
00:33:08,640 --> 00:33:10,960
التي تم إرسالهم إليها
في العام الماضي،

477
00:33:10,960 --> 00:33:15,320
وأحد العناوين
ينتمي إلى... إيوان نوكس.

478
00:33:17,960 --> 00:33:18,960
إنه مهاجمنا.

479
00:34:03,640 --> 00:34:05,960
لانا: SO15
منزل نوكس محاصر.

480
00:34:05,960 --> 00:34:07,960
إذا كان هناك،
سوف يعتقلونه.

481
00:34:07,960 --> 00:34:09,960
إنه ليس نوعنا المعتاد من المفجرين

482
00:34:09,960 --> 00:34:11,960
نحن لا نعرف ما الذي نتعامل معه
مع، لذلك نحن بحاجة إلى البقاء في حالة تأهب.

483
00:34:11,960 --> 00:34:13,960
خلفية نوكس تعني
أنه قد يكون الوصول

484
00:34:13,960 --> 00:34:16,960
للذخائر المصنعة
الأسلحة الكيميائية المحتملة.

485
00:34:16,960 --> 00:34:19,320
هاس: لم يستخدم أي شيء
هذه قوية حتى الآن.

486
00:34:19,320 --> 00:34:20,960
هذا هو السبب وراء ذلك
لتوخي الحذر، ثم.

487
00:34:20,960 --> 00:34:23,160
وهذا هو السبب في أنني لا أسمح لأي شخص
داخل قبلي.

488
00:34:23,160 --> 00:34:25,000
حصلت على ذلك؟ يمكن أن يكون فخ آخر.
نعم.

489
00:34:28,960 --> 00:34:29,960
دعنا نذهب.

490
00:34:30,960 --> 00:34:33,960
يبدأ المحرك،
صفارات الإنذار متوهجة

491
00:34:48,960 --> 00:34:50,480
هل هو هناك؟

492
00:34:50,480 --> 00:34:53,960
لقد رصدنا حركة في الداخل.
هل أنت قادر على القيام بالاعتقال؟

493
00:34:53,960 --> 00:34:56,960
- نعم، لكني لا أريد إخافته.
نحن نعرف ما هو قادر عليه.

494
00:34:56,960 --> 00:34:58,960
حسنًا، عليك أن تطرق الباب أولاً.

495
00:34:58,960 --> 00:35:01,960
إذا لم يكن هناك إجابة،
سأنتقل للعيش مع CTSFO.

496
00:35:01,960 --> 00:35:02,960
هل أنت موافق على القيادة؟

497
00:35:05,320 --> 00:35:06,480
سيد.

498
00:35:09,960 --> 00:35:12,960
عبر الراديو: 'الأمر البرونزي،
كل علامات النداء، استعدوا للتحرك.

499
00:35:12,960 --> 00:35:14,960
'الأمر البرونزي، طروادة واحد،
مفهومة.

500
00:35:14,960 --> 00:35:16,960
"توجه إلى العقارات المجاورة."

501
00:35:16,960 --> 00:35:19,640
"Trojan Two وOverwatch يتحركان."
في موضعه."

502
00:35:19,640 --> 00:35:22,960
هل أنت متأكد من هذا؟
نعم. أنا بحاجة لرؤية ذلك من خلال.

503
00:35:22,960 --> 00:35:24,960
حسنا، أنا أحترم ذلك.

504
00:35:24,960 --> 00:35:28,640
يجب أن يكون لديك جهاز تنفس،
EpiPen، شريط لاصق في حقيبتك.

505
00:35:28,640 --> 00:35:29,960
نعم، كل شيء هناك.

506
00:35:29,960 --> 00:35:31,960
إذا خرج الغاز ماذا تفعل؟

507
00:35:31,960 --> 00:35:33,960
أنا وضعت على ريسي ،
لقد أغلقت الباب الأمامي،

508
00:35:33,960 --> 00:35:35,960
أبدأ بالشريط حوله
والنوافذ.

509
00:35:35,960 --> 00:35:38,960
نعم. فقط إذا شعرت بالأمان
للقيام بذلك. إذا لم يكن الأمر كذلك، فقط غادر، حسنًا؟

510
00:35:38,960 --> 00:35:39,960
مم-هم.
جيد للذهاب؟

511
00:35:39,960 --> 00:35:41,960
نعم.
تذكر أن إيوان نوكس هو الأولوية.

512
00:35:41,960 --> 00:35:43,960
وعندما يفتح الباب،
قمت بالاعتقال.

513
00:35:43,960 --> 00:35:46,320
إذا لم يكن هو،
أو أن شيئًا ما لا يبدو على ما يرام،

514
00:35:46,320 --> 00:35:48,960
ثم تدعوه بالقول..
الاتصال. أنا أعرف.

515
00:35:48,960 --> 00:35:51,960
ومن ثم سنأخذها من هناك.
نوكس خطير.

516
00:35:51,960 --> 00:35:55,320
من الممكن أن يكون المكان مُجهزاً،
لذا تابع بحذر. نعم.

517
00:35:58,960 --> 00:35:59,960
طروادة اثنان، في الموقف.

518
00:36:04,960 --> 00:36:06,960
"البرونزية الثانية، تابع الضربة الناعمة."

519
00:36:06,960 --> 00:36:09,800
بمجرد خروجه،
أنا متوجه مع CTSFO.

520
00:36:09,800 --> 00:36:12,160
يمكنك تشغيل ECM من هنا، حسنًا؟
فهمتها.

521
00:36:41,960 --> 00:36:43,000
لا أحد يجيب.

522
00:36:44,960 --> 00:36:45,960
حاول ثانية.

523
00:37:00,960 --> 00:37:03,320
أنا المحقق الرقيب مورغان.
لدينا مذكرة ل...

524
00:37:03,320 --> 00:37:05,960
رقم لا، لا! آه!
اذهب، تحرك!

525
00:37:05,960 --> 00:37:08,960
اتصل، اتصل.
اذهب، تحرك!

526
00:37:10,960 --> 00:37:12,800
انها تلهث
تحرك، تحرك.

527
00:37:12,800 --> 00:37:15,960
أخرجها من هنا.
أبقِ رأسك منخفضًا. يتحرك!

528
00:37:18,800 --> 00:37:20,960
فيل، كم عدد الدعم؟

529
00:37:21,960 --> 00:37:22,960
اتبعني.

530
00:37:24,960 --> 00:37:27,960
كن حذرا سخيف.
تحتاج إلى الاجتياح للأجهزة.

531
00:37:27,960 --> 00:37:29,960
نحن نبحث عن الدخان والغاز،

532
00:37:29,960 --> 00:37:31,960
أي شيء يمكن أن يكون
سلاح كيميائي.

533
00:37:57,960 --> 00:38:01,960
راديو ثابت

534
00:38:09,960 --> 00:38:11,960
توقف الراديو الثابت

535
00:38:39,960 --> 00:38:42,960
صرير باب الخزانة،
حشرجة الموتى

536
00:38:42,960 --> 00:38:44,960
فيل: واش، عليك أن ترى هذا.

537
00:38:46,960 --> 00:38:48,000
ماذا يحدث هنا؟

538
00:38:50,960 --> 00:38:52,160
.لا تتحرك

539
00:39:08,960 --> 00:39:09,960
إنه الأكسجين.

540
00:39:10,960 --> 00:39:13,960
نحن بخير، ولكن يمكن أن يكون
مكونات للسلاح.

541
00:39:13,960 --> 00:39:15,960
لا تلمس أي شيء آخر. فهمتها؟

542
00:39:18,960 --> 00:39:20,160
التصفير

543
00:39:21,960 --> 00:39:23,960
التصفير

544
00:39:48,960 --> 00:39:50,960
الغرفة واضحة.

545
00:39:50,960 --> 00:39:51,960
واضح.

546
00:39:51,960 --> 00:39:53,960
التصفير

547
00:39:55,960 --> 00:39:56,960
التصفير

548
00:40:46,960 --> 00:40:47,960
واضح.

549
00:40:49,320 --> 00:40:50,960
انا ذاهب للداخل.

550
00:41:53,000 --> 00:41:55,960
الأمر البرونزي، هذا هو المعرض 1.

551
00:41:55,960 --> 00:41:57,960
"هيا، إكسبو 1."

552
00:41:58,960 --> 00:42:00,320
لقد وجدت إيوان نوكس.

553
00:42:06,160 --> 00:42:07,960
الآلة الطبية تصدر أصواتاً

554
00:42:17,960 --> 00:42:18,960
عبر الراديو: "إنه ليس مهاجمنا".

555
00:42:26,960 --> 00:42:28,960
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com